M-Audio KeyStudio 25 Instrukcja Użytkownika

The Compact Make-Music-Now Keyboard StudioManual del usuarioEspañol

| 9Manual de instrucciones de KeyStudio 257. En la ventana de diálogo “Select Keyboard Sound” (Seleccionar sonido del teclado), seleccione

| 10Manual de instrucciones de KeyStudio 259. Toque algunas notas con el teclado KeyStudio 25. Si escucha sonidos de instrumentos, omita l

| 11Manual de instrucciones de KeyStudio 25Casilla ‘Utilizar un flujo de latencia baja’ Cuando esta casilla está seleccionada, Session abre la

| 12Manual de instrucciones de KeyStudio 25Acerca de MIDI y síntesis virtualSi no ha trabajado antes con MIDI (Musical Instrument Digital Int

| 13Manual de instrucciones de KeyStudio 254. Octave and Transpose Up/Down – Por defecto, los botones de octava/transposición arriba/abajo

| 14Manual de instrucciones de KeyStudio 25Panel trasero 14 1013 12 1110. Conmutador de alimentación – Este conmutador enciende y apaga la

| 15Manual de instrucciones de KeyStudio 25Uso del teclado KeyStudio 25 En la mayoría de casos, es posible iniciar la aplicación musical y em

| 16Manual de instrucciones de KeyStudio 25Envío de cambios de programa Si su software o dispositivo MIDI soporta mensajes de “cambios de pro

| 17Manual de instrucciones de KeyStudio 25Ajuste del canal MIDI global KeyStudio 25 puede transmitir datos MIDI a través de cualquiera de lo

| 18Manual de instrucciones de KeyStudio 25Funciones avanzadas de KeyStudio 25 Esta sección se ocupa de las funciones más avanzadas incluidas

| 1Manual de instrucciones de KeyStudio 25Manual de instrucciones de KeyStudio 25Introducción . . . . . . . . . . . . . . .

| 19Manual de instrucciones de KeyStudio 25Software Enigma Enigma es un potente programa que permite modificar los ajustes de todos los desliz

| 20Manual de instrucciones de KeyStudio 25• Todos los controladores de KeyStudio 25 pueden enviar mensajes MIDI CC, RPN/NRPN, GM 1 y 2 y m

| 21Manual de instrucciones de KeyStudio 25Reasignación MIDI CC para el control de pitch bend Para editar una asignación MIDI CC para el cont

| 22Manual de instrucciones de KeyStudio 25Uso de los controles para incrementar/disminuir valores Puede configurar los botones y el pedal par

| 23Manual de instrucciones de KeyStudio 25Este método conmutará el valor del botón o del pedal cada vez que lo pulse. También tiene la posib

| 24Manual de instrucciones de KeyStudio 25Asignación de una nota a un botón A continuación vamos a explicar cómo debe configurar un botón par

| 25Manual de instrucciones de KeyStudio 25 5. Introduzca su valor RPN/NRPN MSB y pulse la tecla ENTER para confirmar. 6. Pulse el bot

| 26Manual de instrucciones de KeyStudio 25Ampliación de los mensajes de controlador MIDI Cambios de programa y de banco El protocolo MIDI GM

| 27Manual de instrucciones de KeyStudio 25Consulte la documentación de su aplicación o sintetizador para más información acerca del tipo de

| 28Manual de instrucciones de KeyStudio 25Resolución de problemas M-Audio KeyStudio 25 ha sido probada en numerosos sistemas y en condicione

Manual de instrucciones de KeyStudio 25Limitación del rango de los controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

| 29Manual de instrucciones de KeyStudio 25Problema 7: Existe un retardo entre el momento en que toco una tecla y el momento en que escucho e

| 30Manual de instrucciones de KeyStudio 25Problema 10: Se escuchan chasquidos, crujidos y otros artefactos durante la reproducción o grabaci

| 31Manual de instrucciones de KeyStudio 25Apéndices - Datos MIDI útiles Apéndice A - Tabla de implementación MIDI Función Transmitido Reci

| 32Manual de instrucciones de KeyStudio 25Apéndice B: MIDI CCs asignables en KeyStudio 25 Tabla B1: Asignaciones MIDI CC de controles y desl

| 33Manual de instrucciones de KeyStudio 25Tabla B2: Asignaciones MIDI CC de botones y pedal de sustain MIDI CC Descripción Programa Data

| 34Manual de instrucciones de KeyStudio 25Apéndice C: Tabla de conversión hexadecimal Valor hexadecimal Valor decimal Valor hexadecimal Va

| 35Manual de instrucciones de KeyStudio 25Apéndice D: Instrumentos General MIDI Piano Bajos Instrumentos de lengüeta Efectos sintéticos 0

| 36Manual de instrucciones de KeyStudio 25Apéndice F: Números de controladores MIDI estándar (MIDI CC) 00 Bank Select01 Modulation02 Brea

| 37Manual de instrucciones de KeyStudio 25Apéndice G: Compatibilidad de Roland GS y Yamaha XG NRPN NRPN NRPN Data Data MSB LSB

| 38Manual de instrucciones de KeyStudio 25GarantíaCondiciones de la GarantíaM-Audio garantiza este producto contra defectos de materiales y

| 3Manual de instrucciones de KeyStudio 25Introducción Felicidades por la compra de Session KeyStudio 25. Este paquete de producción musical

M-Audio USA 5795 Martin Rd., Irwindale, CA 91706Technical Supportweb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.m-audio.com/t

| 4Manual de instrucciones de KeyStudio 25Requisitos mínimos del sistema Windows XP (SP2) o superior *< Pentium 4 1,6 GHz (los requisitos

| 5Manual de instrucciones de KeyStudio 25Instalación y configuración1. Conecte el teclado KeyStudio 25 El teclado KeyStudio 25 USB ofrece

| 6Manual de instrucciones de KeyStudio 252. Instale el software de creación musical Session 1. Introduzca el DVD-ROM M-Audio Session en la

| 7Manual de instrucciones de KeyStudio 25Primeros pasos de creación musical con Session 1. Conecte el teclado KeyStudio 25 a la computadora

| 8Manual de instrucciones de KeyStudio 255. Pulse el botón Agregar pista que encontrará en la esquina superior izquierda de la pantalla pr